談紅尾伯勞的亞種 Subspecies on Lanius cristatus, Brown Shrike

All these texts and plated are translated from Shrikes-A Guide to the Shrikes of the World by Norbert Lefranc, Illustrated by Tim Worfolk. Yale University Press. 1997. page 99-101 into Chinese.

紅尾伯勞(Lanius cristatus)的特徵

為一中型伯勞，較紅背伯勞(Red-back shrike L. collurio)大。看起來強壯(heavily built)，以明顯的黑色眼罩及寬白的眉毛延伸至前額為特徵，體上部紅褐色(russet)到褐色，與體下部淡赤褐色(rufous)有明顯的對比。兩性別外觀幾乎相同，亞成鳥具有不明顯的頭部特徵(poorly defined head markings 註：應該是指黑色眼罩不完整)，以及許多細橫斑。第一年非繁殖羽(first-year，應該只第一年出生換掉亞成羽變成成度冬羽的鳥，與亞成鳥不同)與成鳥相似，但一樣沒有明顯的眼罩。但白眉特徵明顯。容易與雌成鳥與未成熟的(immuture, 沒指明是first-winter or juenvile)紅背伯勞(Red-back shrike L. collurio)及荒漠伯勞(暫譯, Isabelline shrike or red-tailed shrike L. siabellinus)搞混。

指名亞種的特徵：(1)雄成鳥：黑色的眼罩自眼先(lore)起經過眼睛直到耳羽部分。眉毛部(supercilium)寬，純白色，自嘴基部延伸至耳羽後方。嘴基部份的白色眉毛與前額相接的部分由白色漸變為按褐色。眼睛上部及後方的白色眉毛特別明顯。頭頂(crown)及頸部赤褐色，僅與紅褐色至棕色(brown)的肩羽(mantle)、背部及肩部(scapular)有不明顯的對比。尾部(rump)與尾上覆羽為與頭頂一樣的赤褐色。尾羽邊緣黃赤褐色，尾巴中央的長舵羽(rectrix pl. rectrices)外側尖端顏色較淡。腹部自喉部以下為帶有像牙色的(off-white)的淡赤褐色。尾下覆羽淡褐灰色。(2)雌成鳥：大致上與雄成鳥相似，但並不總能夠辨別。臉部的黑色眼罩在眼睛上方較不明顯，眉毛帶有奶油味(supercilium tinged cream)。胸部及脅部有細蟲蝕狀(!)暗色(finely vermiculated dusky，註：反正就是有細橫紋啦)。(3)亞成鳥：臉部的眼罩在耳羽的部分呈深褐色。眉毛不明顯但可辨認，呈象牙色。體上部較成鳥赤褐，從前額到尾上覆羽帶有橫斑。尾羽與成鳥相同。翅膀褐色，翅膀褐色，飛羽覆羽、次級飛羽外側及三級飛羽邊緣淺黃色。體下部除了喉部、下巴(chin)與肚子之外均呈象牙色且帶有橫斑。尾下淡灰褐色。

紅尾伯勞有幾個亞種？

根據Shrikes-A Guide to the Shrikes of the World，紅尾伯勞Brown Shrike Lanius cristatus有四個亞種，繁殖及度冬分佈地點如圖示：

1. L. c. cristatus 指名亞種 分佈地點：請看圖。特徵：如上文。

2. L. c. confusus (暫稱東北亞種) 分佈地點：似乎與L. c. cristatus重疊。主要分佈於黑龍江(阿穆爾江Amur)到烏蘇里江之間，中國東北的滿州(渤海灣與韓國半島上面那塊)以及滿州以北(Amurland)到黑龍江的支流結雅河(Zeya ri.)之間(參考：Wiki的地圖)於野外難以與L. c. cristatus指名亞種辨認。特徵：背部顏色(upperpart)較淡，前額的白色區域較寬(指嘴基上部到頭頂紅褐色開始的部分，又稱額帶，L. c. superciliosus日本亞種有一樣的描述。原文：white frontal patch wider)。

3. L. c. superciliosus (暫稱日本亞種) 分佈地點： 請看圖。特徵：黑色眼罩靠近嘴基部的部分較窄，嘴較長。背部顏色較赤褐，與其他亞種相比則較深色。頭頂與尾上部較紅，前額的白色斑塊(額帶)較寬。白色喉部以下的腹部較赤褐色。

4. L. c. lucionensis (暫稱中國亞種)，也就是灰頭紅尾伯勞。分佈地點： 請看圖。日本族群似乎為不遷徙的留鳥。特徵：嘴喙和L. c. superciliosus 日本亞種一樣強壯(? 原文：Bill as strong as...)，背部顏色與其他亞種相比較灰，

預定於今年十月出版的Handbook of the birds of the world Vol 13裡面應該會有更多資料，畢竟已經過了快十年啦。

繁殖地點：

紅尾伯勞繁殖情形

度冬地點：

紅尾伯勞度冬情形

參考圖版：

5a Adult male (指名亞種)
5b Adult female (指名亞種)
5c First-winter (指名亞種)
5d Adult male (日本亞種)
5e Adult male (中國亞種)


臺灣常見的伯勞是哪兩個亞種？

在Shrikes-A Guide to the Shrikes of the World這本書當中並沒有明確畫出除了L. c. lucionensis中國亞種灰頭紅尾伯勞之外，究竟是哪一種伯勞回在台灣過境。根據陳兼善脊椎動物誌的內容指出另一個亞種是L. c. superciliosus 日本亞種，也就是一般所稱的紅尾伯勞。

參考資料
Shrikes-A Guide to the Shrikes of the World by Norbert Lefranc, Illustrated by Tim Worfolk. Yale University Press. 1997
脊椎動物誌。陳兼善。臺灣商務印書館。1984。